included sentence meaning in English
被包容句
Examples
- Factors that affect readability include sentence and word length , and the frequency of uncommon words
影响可读性的因素包括词句的长度，以及非常用词的出现频度。 - Covers the major results in the study of first language acquisition concentrating on the development of linguistic structure , including sentence structure and morphology
本学科涵盖第一语言习得研究的重要成果，着重于语言结构发展，包含句构和语态学。 - Covers the major results in the study of first language acquisition concentrating on the development of linguistic structure , including sentence structure and morphology
涵盖第一语言习得研究主要成果，著重于语言结构发展，包含句子结构和构词学（又称词法学） 。 - In 1978 amateur philologist john stojko claimed that the text was written in ukrainian with the vowels removed , but his translation ? which included sentences such as “ emptiness is that what baby god ' s eye is fighting for ” ? did not jibe with the manuscript ' s illustrations nor with ukrainian history
1978年，业馀文献研究者史托济科指出，这种文字是以去掉母音的乌克兰文写成，不过他转译出来的内容（包括小上帝的眼睛要争夺的是空虚）并不符合手稿上的插图，跟乌克兰历史也没什麽关系。 - In this paper , a processing approach to the complex long sentence based on multi - strategy is proposed , in which the rule - based analysis and case - based consistent matching are combined by using various linguistic features , including sentence length , punctuation , functional words and contextual condition and so on , which is used to segment the complex sentence into several simple sentences and to compose the translation text of these simple sentences together
本文提出一种多语种通用的基于多策略分析的复杂长句翻译处理算法，该算法通过基于实例模式匹配和规则分析相结合的方法，综合利用源语言句子中多种相关的语言特徵，包括语法语义特徵、句子长度、标点符号、功能词以及上下文语境条件等对复杂长句进行切分简化处理和译文的复合生成。